斐多
這本並不厚重的小書，卻有着很重的分量
柏拉圖的對話錄《斐多》，描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日，與其門徒就正義和不朽的討論，以及飲鴆至死的過程
蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默，但他不肯背叛他的信念，就義前從容不懼，他與他的門生侃侃而談的情景，令人崇敬
在西方文化中，論影響的深遠，幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比
楊絳先生的譯文，對照多種版本和註釋，並一句句死盯着英譯本，而力求通達流暢
她認爲：“蘇格拉底和朋友們的談論，該是隨常的談話而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿，所以我儘量避免哲學術語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話
”名作由名家翻譯，所以，這本書的分量非同一般
婁弘麗
January 15 , 2014 at 10:00 pm仲幼白
January 15 , 2014 at 10:00 pm皇甫令美
January 15 , 2014 at 10:00 pm竇宜春
January 15 , 2014 at 10:00 pm後醉蝶
January 15 , 2014 at 10:00 pm暴炎彬
January 15 , 2014 at 10:00 pm南宮秀婉
January 15 , 2014 at 10:00 pm昌書南
January 15 , 2014 at 10:00 pm鞏春綠
January 15 , 2014 at 10:00 pm昌韶麗
January 15 , 2014 at 10:00 pm蔚凝蝶
January 15 , 2014 at 10:00 pm田靜逸
January 15 , 2014 at 10:00 pm喻安雙
January 15 , 2014 at 10:00 pm荊代芹
January 15 , 2014 at 10:00 pm羊舌靖琪
January 15 , 2014 at 10:00 pm鬱修文
January 15 , 2014 at 10:00 pm丌官天玉
January 15 , 2014 at 10:00 pm闞蔚星
January 15 , 2014 at 10:00 pm葉吉敏
January 15 , 2014 at 10:00 pm簡光華
January 15 , 2014 at 10:00 pm仲孫承澤
January 15 , 2014 at 10:00 pm喻小蕾
January 15 , 2014 at 10:00 pm傅婷秀
January 15 , 2014 at 10:00 pm經景鑠
January 15 , 2014 at 10:00 pm弘燁爍
January 15 , 2014 at 10:00 pm仰憶敏
January 15 , 2014 at 10:00 pm壽懷蓮
January 15 , 2014 at 10:00 pm國盈秀
January 15 , 2014 at 10:00 pm明曉靈
January 15 , 2014 at 10:00 pm陳聽楓
January 15 , 2014 at 10:00 pm高志文
January 15 , 2014 at 10:00 pm墨哈銳立
January 15 , 2014 at 10:00 pm逄如柏
January 15 , 2014 at 10:00 pm祝元洲
January 15 , 2014 at 10:00 pm索夜蓉
January 15 , 2014 at 10:00 pm司茉莉
January 15 , 2014 at 10:00 pm