永存我的話語
請永遠保存我的詞語，爲它們不幸和冒煙的餘味， 它們相互折磨的焦油，作品誠實的焦油
★ 本詩集爲“沃羅涅日筆記本”全譯本； ★ 俄羅斯白銀時代卓越的天才詩人，曼德爾施塔姆詩歌代表作； ★ 詩人、翻譯家王家新傾心獻譯 【內容簡介】 本書是曼德爾施塔姆流放在沃羅涅日 期間（1935—1937）留下的三冊“沃羅涅日詩抄”的全譯本，將詩人生命最後的令人驚異的迸發和創作上的演變展現出來
這些不朽的傑作，將詩人一生的創作推向一個高峯，也使沃羅涅日從此成爲俄羅斯文學地圖上的一個光輝座標
本書作爲一部研究性的譯詩選，除了大量譯註外，還附錄了一些俄羅斯和英美德著名詩人和譯者的精闢評論以及阿赫瑪託娃、娜傑日達·曼德爾施塔姆和娜塔雅·施坦碧爾對曼德爾施塔姆的珍貴回憶和書信，對理解曼德爾施塔姆生命後期的創作及詩歌遺產具有重要的史料價值
殳娜蘭
January 15 , 2014 at 10:00 pm谷雅寒
January 15 , 2014 at 10:00 pm蕭燁熠
January 15 , 2014 at 10:00 pm段幹吉帆
January 15 , 2014 at 10:00 pm於和怡
January 15 , 2014 at 10:00 pm班問柳
January 15 , 2014 at 10:00 pm東方燁爍
January 15 , 2014 at 10:00 pm戚寒天
January 15 , 2014 at 10:00 pm喻安寒
January 15 , 2014 at 10:00 pm賈寄雲
January 15 , 2014 at 10:00 pm松明達
January 15 , 2014 at 10:00 pm計德佑
January 15 , 2014 at 10:00 pm巫馬靈萱
January 15 , 2014 at 10:00 pm遊雨伯
January 15 , 2014 at 10:00 pm梁丘樂正
January 15 , 2014 at 10:00 pm貢若雲
January 15 , 2014 at 10:00 pm董凝雪
January 15 , 2014 at 10:00 pm虞成弘
January 15 , 2014 at 10:00 pm鬱英叡
January 15 , 2014 at 10:00 pm隗敏叡
January 15 , 2014 at 10:00 pm農璇璣
January 15 , 2014 at 10:00 pm易紅螺
January 15 , 2014 at 10:00 pm房心諾
January 15 , 2014 at 10:00 pm崔鵬煊
January 15 , 2014 at 10:00 pm鈄和怡
January 15 , 2014 at 10:00 pm茹清心
January 15 , 2014 at 10:00 pm祿宏壯
January 15 , 2014 at 10:00 pm上官嘉美
January 15 , 2014 at 10:00 pm呂半青
January 15 , 2014 at 10:00 pm晁飛薇
January 15 , 2014 at 10:00 pm常念雁
January 15 , 2014 at 10:00 pm戚逸美
January 15 , 2014 at 10:00 pm百家千凡
January 15 , 2014 at 10:00 pm丁嘉茂
January 15 , 2014 at 10:00 pm黃凝絲
January 15 , 2014 at 10:00 pm巢素潔
January 15 , 2014 at 10:00 pm陸書萱
January 15 , 2014 at 10:00 pm簡慧心
January 15 , 2014 at 10:00 pm何麗玉
January 15 , 2014 at 10:00 pm臧古蘭
January 15 , 2014 at 10:00 pm秦迎秋
January 15 , 2014 at 10:00 pm