★ 當代經典史詩鉅著 兩性人之特殊視角 ★ 縱橫古今、纖毫畢見地探索人性玄機 ★ 榮膺2003年度美國普利策文學獎 ★ BBC評選爲21世紀最偉大的12部英文小說 - 主人公美籍希臘裔人斯蒂芬尼德斯“出生”過兩次：第一次是1960年在底特律，那時她是個女嬰；第二次是19 74年在密執安州，那時他成了個十四歲的男孩

按醫學報告，她/他是個罕見的“兩性人”，但是她/他的宿命，或者說人類共同的宿命是：必須選擇一種人生，或者是“他”，或者是“她”

這是一本如同史詩一般氣勢恢弘的鉅著，書中主角“卡利俄帕”與九位繆思女神之一同名，那位女神司掌的正是史詩

故事以一個希臘家庭三代人爲背景，他們從小亞細亞一處能俯瞰奧林比斯山的小村落逃難到漫天煙塵的底特律，見證了這個汽車城的光輝歲月，經歷了1967年的種族暴動，最後來到密歇根州一處名爲格羅斯角的郊區

少女初長成的卡利俄帕，卻發現自己生理上的發育比其他女孩慢很多，醜小鴨遲遲未能變成天鵝

而且，卡利俄帕在情感上的偏好也是喜歡同性好友，難道這真的只是源於女校的同性情誼，或是有某種深層的原因，就像她體內潛藏着的番紅花一樣，正在蠢蠢欲動？一次意外事件解開了卡利俄帕的身體之謎，把“卡利俄帕”變成“卡爾”，也揭開了源自祖父母甚至更爲久遠的家族祕密

沿着家譜溯流而上，追尋橫亙在兩個大陸數百年的基因宿命，這個回溯，不僅是身體的、一個人的存在上的，也是文學上的

這一切令《中性》同時彰顯出男與女、悲劇與喜劇、古典與後現代的雙重面目

以兩性人之特殊視角，以集大成之文學技巧，鋪陳一個希臘裔家庭在美國曆史長河裏的命運遭際，講述一位青春期少年艱難的自我身份認同過程，縱橫古今、纖毫畢見地探索人性玄機

. 我經常描寫一些有點怪誕的事物，我還總讓這些事物變得不再奇怪……當你讀到這個故事時，你會覺得變成一個兩性人是我們大家都有可能經歷的事，這種感覺和大家在青春期以及成長的感覺非常近似

我認爲這是一個象徵性的故事，是我們大家都非常熟悉的一種經歷

—— 傑弗裏·尤金尼德斯 . ◎ 評論推薦： 這是一本迷人的小說

尤金尼德斯花了九年寫成這本書，每一分鐘都值得

——《追風箏的孩子》作者 卡勒德·胡賽尼 底特律終於有屬於自己的偉大小說了

都柏林是從詹姆斯·喬伊斯那裏獲得的……底特律也從它本地生的孩子尤金尼德斯那裏得到了

——《底特律自由新聞報》 《中性》有兩面：一面是喜劇，一面是悲劇；這本小說把卡爾長大成人的故事變成一首喧囂的史詩，把性別錯置和家族祕密處理得既有趣又悲傷

——《紐約時報書評》首席書評人 角谷美智子 《中性》，是一本極爲豐富、規模宏大的小說——成功是它應得的禮讚

——拉什迪 《紐約雜誌》 《中性》是一本非常奇妙的小說，將會一再地令你驚奇

——美國國家圖書獎得主 喬納森·法蘭岑 不管你期待什麼， 《中性》都能令你驚歎……一首混雜的史詩……一種驅使你在一天內讀完，然後再讀一次的書

——喬納森·薩佛朗·福爾《炸彈》 這本書的長度感覺上就像它的作者的手臂那樣延伸得老遠老遠，把更多人物、更多生命都包含其中……但是它大部分是一件好奇、想象力與愛的偉大壯舉

——勞拉·米勒《紐約時報書評》 尤金尼德斯探討了人類最偉大的奧祕——我們是什麼，以及我們從哪兒來——並且刻畫了一個儘量既啓發人心又超越現世的故事

——《洛杉磯時報書評》 《中性》是最令人印象深刻的美國小說……尤金尼德斯創造了一首活力十足、能量極高的喜劇史詩

一下就非常易讀、能理解，且動人，《中性》成了少見的文化混血兒，一本令評論家驚歎的引人入勝之作

——《今日新聞報》 尤金尼德斯做了一件如此出色的工作，捕捉了同化的諷刺和交易，使得卡利俄珀進化成卡爾的過程一點也不覺得突兀，令我們對這個轉化過程感同身受

——《匹茲堡郵報》 《中性》似乎又是一個企圖囊括20世紀所有新聞事件的“記者式野心”的犧牲品，另一方面，這當然是小說而非報紙，它時常讓人覺得這是一部動人的、好笑的，同時又深具人性的作品

——詹姆斯· 伍德《歇斯底里現實主義》 在我的閱讀經驗裏，《中性》的迷人程度鮮有匹敵，它代表着“歇斯底里現實主義”在作者立場與讀者立場之間所能找到的最佳位置——那個經過精確計算的平衡點

尤金尼德斯多半對於對稱和均衡有深深的執念，因爲像《美》那樣的對稱結構，在《中性》裏不是一個，而是一打

——黃昱寧《歇斯底里簡史》

---