宇文所安在耶魯大學講授中國文學理論期間編選、翻譯和評註的中國傳統文論經典讀本，所涉作品從先秦早期經典，到著名的《詩大序》《典論·論文》《文賦》《文心雕龍》《二十四詩品》《六一詩話》，直至清初王夫之和葉燮幾近現代意義上的“文學思想”

作者以西方自古希臘以來的詩學傳統爲參照，通過英文翻譯和文本解說的方式，爲讀者梳理和闡發了中國文學思想的淵源、特徵、核心觀念與發展脈絡

對文本的精細解讀和中西傳統互參互照的獨特視角，使本書獨樹一幟，成爲東西方讀者閱讀和了解中國傳統文論的必讀經典

誠如樂黛雲先生所言，“《中國文學思想讀本》是中西文論雙向闡發，互見、互識、互相照亮的極好範例”，雖以文本解讀爲形態，但本身也是一部極富創意的理論之作

---